just need to ask you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just need to ask you»
just need to ask you — нужно задать ему
I just need to ask you a few questions.
Мне нужно задать вам пару вопросов.
I-I just need to ask you a few more questions, all right?
Мне нужно задать вам еще несколько вопросов, ладно?
I just need to ask you a few questions about your husband.
Мне нужно задать вам пару вопросов о вашем муже.
Uh, I just need to ask you a few questions about...
Мне нужно задать вам несколько вопросов о...
We just need to ask him a few questions.
Нам нужно задать ему пару вопросов.
Показать ещё примеры для «нужно задать ему»...
advertisement
just need to ask you — просто нужно задать вам
I just need to ask you one question.
Мне просто нужно задать вам один вопрос.
Mr. Miller, we just need to ask you some questions about Agent Jennsen.
Мистер Миллер, нам просто нужно задать вам несколько вопросов про агента Дженсен.
We just need to ask you a few questions about your son.
— Нам просто нужно задать вам несколько вопросов о вашем сыне.
Look, as tempting as that sounds, um, we actually just need to ask you a few questions about Logan Moore.
Слушайте, как бы заманчиво это ни звучало, на самом деле нам просто нужно задать вам несколько вопросов о Логане Муре.
We just need to ask you some questions about your recent abduction.
Нам просто нужно задать вам несколько вопросов по поводу недавнего похищения.
Показать ещё примеры для «просто нужно задать вам»...
advertisement
just need to ask you — просто надо задать вам
We just need to ask you a few questions about you and Dino.
Нам просто надо задать вам несколько вопросов про вас и Дино.
We just need to ask you a few questions about your schedule the night of the party.
Нам просто надо задать вам несколько вопросов о вашем расписании в тот вечер.
We just need to ask you a few questions.
Нам просто надо задать вам пару вопросов.
We just need to ask you a couple of questions, OK?
Нам просто надо задать Вам несколько вопросов. Хорошо?
We just need to ask her a couple questions.
Нам просто надо задать пару вопросов.
Показать ещё примеры для «просто надо задать вам»...
advertisement
just need to ask you — надо задать
Just need to ask you a few questions about Justin Ross.
Лишь зададим пару вопросов о Джастине Россе.
I just need to ask you a few standard questions.
Мне только надо задать несколько стандартных вопросов.
We just need to ask you a few questions.
Мы зададим несколько вопросов.
He just needs to ask him some questions.
Он только задаст ему пару вопросов.
We just need to ask you a few questions.
Нам надо задать Вам несколько вопросов.
Показать ещё примеры для «надо задать»...