just mail — перевод на русский

just mail — по почте

— Nick, you can just mail me the 10 bucks.
— Можешь прислать десятку по почте, Ник.
So, should I just mail your blouse and other clothes to you?
Мне отослать по почте блузку и остальные вещи?
I just mail a check.
Плачу ему по почте.
Is there any reason why you can't just mail that paycheck to him instead of making him go to all the trouble to come in and sign for it?
Есть какая-то причина, по которой вы не можете послать ему чек почтой, вместо того, чтобы заставлять его явиться к вам лично?
advertisement

just mail — просто отправить им по почте

It's okay, Ms. Mimi, just mail it to me.
Все в порядке, м-с Мими, просто отправьте мне их по почте.
I think we just mail it to him.
Думаю, мы просто отправим ему это по почте.
Just mail it.
Просто отправь по почте.
And we can just mail them a picture of that, and they can walk around Florida, you know, and say it was our grandchild, and your mother will be so happy.
И мы можем просто отправить им по почте фотографию, и они могут ходить по Флориде, и говорить, что это их внук, и твоя мать будет счастливой.
advertisement

just mail — просто

Because his weak psyche just mailed his inching turd, saying there's a meeting down his trousers.
Вот такая система у меня. Простая, но действенная. Но очень действенная.
Yeah, I know... just mail it?
Да, понятно. Просто, опустить в ящик?
advertisement

just mail — только отошлите

You know, Matt, you can just mail this yourself.
Знаешь, отошли это сам.
Just mail it in.
Только отошлите их теперь.

just mail — отправить его по почте

— You know you could have just mailed it.
— Мог бы и по почте отправить.
Do we need to write you a check right now, or can we just mail it to your office?
Выписать чек сейчас или можно отправить его по почте?

just mail — просто отправил

But, um, he's still my friend and the bad guys are still bad and I just wish I could put him in a giant envelope and just... just mail him away from all the bad guys...
Но мы все ещё друзья и плохие парни всё ещё плохие и я бы просто хотел поместить его в огромный конверт, и просто... просто отправить его подальше ото всех этих плохих парней...
Ronnie just mailed himself back into prison!
Ронни просто отправил себя обратно в тюрьму!

just mail — пришлёшь мне

Just mail it to me when you've got it, all right?
Пришлёте мне деньги, когда сможете, хорошо?
Yeah, just mail me the check, ok?
Да, пришлешь мне чек, хорошо?

just mail — другие примеры

Perhaps I should just mail them the money.
Может просто выслать им деньги почтой?
I just mailed a letter.
Просто опустил письмо.
Oh no, no. You— You can just mail it in.
О, нет, нет, вы можете просто прислать его по почте.
Oh,oh,okay,so you want us to leave and then you can just mail us the check?
Ой-ой, ладно, значит нам уйти? И ты потом просто вышлешь нам чек?
Wow, so you just mailed it to yourself?
Так ты просто послала его самой себе?
Показать ещё примеры...