just love it — перевод на русский

«Просто обожаю это» или «просто люблю это».

just love it — люби меня

— Just love me. — Yes.
— Люби меня.
Just love me
Люби меня.
You have just listed three of the reasons why I may just love him.
Ты только что перечислила три причины, по которым я могу его только любить.
This is the most beautiful letter than anyone has ever written to me and it completely reminded me of why I want to be in this movie and how I am so into you and I just love you so.
Это самое прекрасное письмо, которое я когда-либо получала и благодаря ему я вспомнила, почему мне так хотелось играть в этом фильме, кто я и как я люблю тебя.
Simon just loves his roast vegies, don't you darls?
Саймон любит жареные овощи, да, милый?
Показать ещё примеры для «люби меня»...
advertisement

just love it — просто люблю тебя

I just love you.
Просто люблю тебя.
And i. .. just love you.
И я просто люблю тебя.
Maybe I just love you like I just love David.
Может быть я просто люблю тебя также, как просто люблю Дэвида.
I didn't just love you,
Я не просто люблю тебя...
I DON'T JUST LOVE YOU.
Я не просто люблю тебя.
Показать ещё примеры для «просто люблю тебя»...
advertisement

just love it — нравится

Don't you just love it when you come back from the bathroom to find your food waiting for you?
Тебе нравится, когда ты возвращаешься из уборной, а на столе тебя ждет еда?
Don't you just love it?
А вам нравится?
Don't you just love it, though?
А тебе разве не нравится?
Wow, that's great. I just love it when people bury themselves in work to avoid relationship troubles.
Отлично, мне нравятся люди, которые с головой уходят в работу, чтобы сбежать от проблем в отношениях.
I just love it.
Мне нравиться.
Показать ещё примеры для «нравится»...
advertisement

just love it — я его обожаю

I just love him.
Я его обожаю.
I just love him.
Я его обожаю!
My nieces and nephews just love them. Oh!
Мои племянники обожают её!
I just love them, you know?
Ты же знаешь, как я их обожаю.
Well, everybody just loved her.
Все обожали ее.
Показать ещё примеры для «я его обожаю»...

just love it — просто обожает его

I just love it.
Просто обожаю это!
God, I just loved it when everybody joined in on that last verse.
Господи, я просто обожал, когда мы все месте начинали петь последний куплет.
— I just love it so...
— Я просто обожаю ее так...
My husband, Janek, he just loved my legs.
Мой муж, Янек, он просто обожал мои ноги.
Oh, you know, I just love your news.
Вы знаете, я просто обожаю ваши выпуски новостей.
Показать ещё примеры для «просто обожает его»...

just love it — они вам понравятся

— Did you not just love it?
— Разве тебе не понравилось?
I just love your atom thing.
Мне так понравилась твоя модель атома.
I know you'll just love him.
Я знаю, он вам понравится.
I just love your painting.
Мне так понравилась ваша работа.
Yes, you'd just love it...
Там будет много замечательных людей и несомненно они вам понравятся.