just look like — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just look like»
just look like — выглядит как
It just looks like a generic roller coaster to me.
Простите, выглядит как вполне обычный аттракцион.
It just looks like a sheet of beige paper.
Песок выглядит как лист бежевой бумаги.
That just looks like more than four thousand words, but I'm sure you counted them.
Это выглядит как больше, чем 4 тысячи слов, но я уверена, ты их посчитала.
He just looks like some aristocrat, but where heavy lifting is concerned, he's got the strength of a manservant.
Он выглядит как аристократ, но что касается поднятия тяжестей, сильнее слуги не найти.
It kind of just looks like a giant basement.
А выглядит как огромный подвал
Показать ещё примеры для «выглядит как»...
advertisement
just look like — просто похож на
It probably just looks like him.
Наверное просто похож на него.
No, you just look like somebody I know.
Нет, ты просто похож на одного человека, которого я знаю.
Maybe it just looks like yours.
Может он просто похож на твой.
No, it's not. It just looks like him.
— Нет, он просто похож на него.
Chad Nash doesn't just look like you.
Чед Нэш не просто похож на тебя.
Показать ещё примеры для «просто похож на»...
advertisement
just look like — просто выглядят как
So the car that you saw, it just looked like the car from that night, or it was the car?
Так машина, что ты видела, просто выглядела как машина той ночью, или была ею?
Just looks like a team name from The Apprentice.
Просто выглядит, будто название взять из The Apprentice. *Ученик + ТВ шоу
It just looked like you were having gas pains or something.
Просто выглядело это так, будто у тебя боли от метеоризма. ну или что-то подобное.
She needed help with the groceries, so I had to go back into the kitchen, and she just looked like a giant piñata floating above me... really?
Ей нужна была помощь с покупками, поэтому мне пришлось вернуться в кухню, а она выглядела просто как, огромная пиньята, парящая надо мной.
It probably just looks like hers.
Возможно она просто выглядит также.
Показать ещё примеры для «просто выглядят как»...
advertisement
just look like — кто-то похожий на
It just looked like her.
— Оно было похоже.
Because right now it kind of just looks like a clump of tables and a big open space.
Пока что больше похоже на кучу из столов и огромную дыру.
Which is stupid, because without the rug, it would've just looked like a mugging gone wrong.
Потому что без ковра было бы похоже на попытку ограбления.
Maybe the woman Morgana saw just looked like Sophia.
Возможно, Моргана видела женщину, похожую на Софию.
You can't just look like somebody because you wanna look like somebody, it's just not that easy.
Нельзя быть так похожим. Если просто хочешь быть похожим, то это не так просто.
Показать ещё примеры для «кто-то похожий на»...
just look like — кажется
So now it just looks like the Big Bang set up the initial conditions, and the whole rest of our history, the whole rest of human history and even before, is really just sort of the playing out of subatomic particles... according to these basic fundamental physical laws.
Теперь, кажется, что это Большой Взрыв определил начальные условия, и вся наша дальнейшая история, вся история человечества и даже после неё... это только игра субатомных частиц... по этим основным законам физики.
She just looks like such a nice pony.
Она кажется очень милой пони.
It just looks like it's wobbling because you've been staring at it for so long.
Тебе это кажется. Это потому, что ты слишком долго смотришь.
I don't know. The call it seemed like it wasn't so important. It just looked like she was checking up on you.
Я не знаю, звонок... не казался таким уж важным.
It just looked like a lot of people, Bob, 'cause the room's so damn small.
Казалось, что много, потому что было мало места.
Показать ещё примеры для «кажется»...