just like in the movies — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just like in the movies»

just like in the moviesпрямо как в кино

This is just like in the movies.
Прямо как в кино.
Just like in the movies!
Прямо как в кино!
The seven color chakra, just like in the movie.
Семицветная чакра, прямо как в кино.
Yeah, just like in the movies.
Это было прямо как в кино.
That's just like in the movies.
Прямо как в кино.
Показать ещё примеры для «прямо как в кино»...
advertisement

just like in the moviesкак в кино

Just like in the movies.
Я жил, как в кино.
A real private eye just like in the movies.
Настоящий частный детектив, как в кино!
She can say no at the last minute, just like in the movies.
Она способна сказать «нет» в последний момент, как в кино.
A romantic proposal just like in the movies!
Романтичное предложение как в кино!
Criss-cross just like in the movie.
Обмен убийствами. Как в кино.
Показать ещё примеры для «как в кино»...
advertisement

just like in the moviesкак в фильмах

Just like in the movies.
Как в фильмах.
This is just like in the movies when the good person makes the bad person better, only in reverse.
Это как в фильмах, где хороший персонаж делает плохого лучше, только у нас наоборот.
Be a hero and always pull it off, just like in the movies and books.
Быть героем и всегда спасаться как в фильмах и в книжках.
Just like in the movie.
Как в фильме.
It's just like in the movies, huh?
Так бывает только в фильмах, да?