just let him walk out — перевод на русский

позволит нам так просто уйти
просто отпустим вас
позволим вам уйти
она ушла с
дал ему уйти просто

just let him walk out — позволит нам так просто уйти

Please tell me we're not gonna just let her walk out of here.

Пожалуйста, скажите мне, что мы не позволим ей просто так уйти.

You think I would have just let you walk out the door if I had the choice?

Ты думаешь, я бы позволила тебе просто так уйти, если бы у меня был выбор?

And you just let him walk out of here.

И вы просто позволили ему уйти.

Think he'd just let us walk out?

Ты думаешь, Мишелет позволит нам так просто уйти?

just let him walk out — просто отпустим вас

Wouldn't it be a waste to just let him walk out the door?

И не будет ли это расточительством, просто отпустить его?

And just let him walk out?

И просто отпустим?

And so you just let him walk out of here?

И ты просто так его отпустил?

Even if that we true, Do you really think we'd just let you walk out of here?

Даже если это правда, ты же не думаешь что мы просто отпустим вас?

just let him walk out — позволим вам уйти

You expect us to just let you walk out of here?

Ты думаешь, что мы позволим тебе уйти?

Well, do you really expect us to just let you walk out of here with a precious family heirloom?

А вы действительно думаете, что мы позволим вам уйти с нашей семейной реликвией?

just let him walk out — она ушла с

You see, if I'm sweet to you, Nick, if I just let you walk out of here free as air, well,I wantpeople toknowhowsweetIam.

Понимаешь, если я буду любезен с тобой, Ник, если ты уйдёшь и будешь свободен, как ветер, то я хочу, чтоб люди знали, какой я добрый.

I just let her walk out of the party and I didn't say anything to her.

Она ушла с вечеринки, и я ничего не сказал ей. Теперь всё.

just let him walk out — дал ему уйти просто

You just let her walk out the door?

Ты просто дала ей уйти?

You want to tell me how the fuck you just let him walk out the door?

Почему ты дал ему уйти просто так?

just let him walk out — другие примеры

What kind of knight in shining armor would I be... if the man I love needs rescuing... and I just let him walk out my door?

Какой же я рыцарь, если человек, которого я люблю, ищет спасения, а я позволяю ему уйти?

Lindsay: HOW COULD YOU JUST LET HIM WALK OUT LIKE THAT?

Как ты мог позволить ему вот так уйти?

God, Emily, what did you think, that we would just let you walk out of our lives?

Боже, Эмили, о чем ты думала? Что мы просто вычеркнем тебя из своей жизни?

We can't just let her walk out of here.

Мы не может допустить, чтобы она ушла.

If you were my daughter, I wouldn't just let you walk out of the house with some guy I don't know.

Если бы ты была моей дочерью, я бы не выпустил тебя из дома с каким-то парнем, которого я не знаю

Показать ещё примеры...