just keep moving — перевод на русский

«Just keep moving» на русский язык переводится как «просто продолжай двигаться» или «просто не останавливайся».

just keep moving — просто продолжать двигаться

The important thing is to just keep moving forward.
Главное, просто продолжать двигаться вперед.
You can just keep moving.
Просто продолжать двигаться.
Maybe I'll just keep moving.
Может я буду просто продолжать двигаться.
Let's just keep moving, all right.
Давайте просто продолжать двигаться, все в порядке.
Just keep moving.
Просто продолжай двигаться.
Показать ещё примеры для «просто продолжать двигаться»...
advertisement

just keep moving — просто продолжай идти

— Never mind, just keep moving.
— Ни в чем, просто продолжай идти.
— Just keep moving.
— Просто продолжай идти.
Just keep moving.
Просто продолжай идти.
Yeah, just keep moving.
Да, просто продолжай идти.
Just keep moving, Barnes.
Просто продолжай идти, Барнес.
Показать ещё примеры для «просто продолжай идти»...
advertisement

just keep moving — просто иди

Look. just keep moving.
Послушай, просто иди.
Just keep moving.
Просто иди.
Just keep moving and stay on the line, okay?
Просто иди и оставайся на связи, поняла?
Just keep moving, keep going!
Тони: Просто идём, и не останавливаемся.
We just keep moving forward.
Надо просто идти вперёд.
Показать ещё примеры для «просто иди»...
advertisement

just keep moving — не останавливайся

Just keep moving, Andreus.
Не останавливайся, Андреас.
Just keep moving.
Не останавливайся.
— We're fine! Just keep moving!
— Всё хорошо... не останавливайся!
Just keep moving.
Только не останавливайся.
Just keep moving.
Мы всё исправим. Только не останавливайся.
Показать ещё примеры для «не останавливайся»...

just keep moving — иди вперёд

— Just keep moving.
— Иди вперёд.
— Just keep moving!
Иди вперед!
Just keep moving.
Иди вперед.
Use it as an excuse and just keep moving forward and see.
иди вперёд и смотри...
But we got off the plane and we put our bags on our backs and, you know, they were heavy and we just kept moving towards the airport.
И вот мы вышли, взвалили сумки на спину, а они такие тяжелые и мы идем к аэропорту.