just hang in there — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just hang in there»

just hang in thereдержись

Hey, Walt, just hang in there, okay?
Эй, Уолт, держись, хорошо?
You just hang in there, okay?
Держись, ладно?
Just hang in there.
Держись, Фарго.
All right, just hang in there, Bards.
Хорошо, держись, Бардс.
Just hang in there, bette.
Держись, Бет.
Показать ещё примеры для «держись»...
advertisement

just hang in thereпросто держись

Just hang in there, buddy.
Просто держись, приятель.
You just hang in there.
Просто держись.
Just hang in there, honey.
Просто держись, дорогая.
Just hang in there.
Просто держись.
Just... just hang in there.
Просто... просто держись.
Показать ещё примеры для «просто держись»...
advertisement

just hang in thereдержись там

Just hang in there, okay? !
Держитесь там.
You guys just hang in there for the night, and I'll see you all in the morning for rounds.
Держитесь там ночью. Увидимся на утреннем обходе.
You know, just hang in there, okay?
Держись там, ладно?
Just hang in there.
Держись там.
Just hang in there, all right?
Вы там держитесь, договорились?
Показать ещё примеры для «держись там»...
advertisement

just hang in thereпросто держись там

Just hang in there, okay?
Просто держись там, хорошо?
Just hang in there, man.
Просто держись там, мужик.
No, you just hang in there, Claud.
Нет, ты просто держись там, Клауд.
Okay, just -— just -— just hang in there!
Хорошо, просто... просто Держитесь там, мы идем.
Just hang in there. Stay strong.
Ты просто держись там.