just had a nightmare — перевод на русский

just had a nightmare — приснился кошмар

I just... I just had a nightmare.
Мне приснился кошмар.
— No, I just had a nightmare.
— Нет, мне приснился кошмар.
Nothin' I I just had a nightmare.
Ничего, мне приснился кошмар.
— Just had a nightmare.
Всё хорошо? — Кошмар приснился.

just had a nightmare — просто приснился кошмар

I just had a nightmare!
Мне просто приснился кошмар!
— You just had a nightmare.
Тебе просто приснился кошмар.
I really thought he was just having a nightmare.
Я думаю, ему просто приснился кошмар.

just had a nightmare — у вас только что был кошмар

I thought she was just having a nightmare.
Я подумала, что у неё кошмар.
You're just having a nightmare. Oh!
Это был только кошмар.
Did you just have a nightmare?
У вас только что был кошмар?

just had a nightmare — просто был кошмар

You just had a nightmare, buddy.
У тебя был просто кошмар, дружок.
Well, I just had a nightmare, that's all.
У меня просто был кошмар, вот и все.

just had a nightmare — другие примеры

I just had a nightmare
Мне просто приснился плохой сон
Maybe I'm just having a nightmare... an incredibly vivid lucid nightmare.
Может у меня просто кошмарный сон... невероятно яркий реальный кошмар.
— You just had a nightmare, sweetie.
— Тебе приснился сон.
— I just had a nightmare.
— Мама... -Мне страшный сон приснился.
I'm not just having nightmares.
Мне не только снятся кошмары.
Показать ещё примеры...