просто приснился кошмар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто приснился кошмар»
просто приснился кошмар — just had a nightmare
Мне просто приснился кошмар!
I just had a nightmare!
Тебе просто приснился кошмар.
— You just had a nightmare.
Я думаю, ему просто приснился кошмар.
I really thought he was just having a nightmare.
просто приснился кошмар — just having a bad dream
Тебе просто приснился кошмар.
You were just having a bad dream.
Тебе просто приснился кошмар.
You're just having another bad dream.
Вам просто приснился кошмар.
You're just having a bad dream.
просто приснился кошмар — другие примеры
А полиция скажет, что вам просто приснился кошмар.
But the police would say you'd probably had a bad dream.
— Ему просто приснился кошмар и ему нужна была мамочка — ничего больше
He had a nightmare. He was frightened. He wanted his mum.
Мне просто приснился кошмар.
(Breathing heavily) It's just a bad dream, that's all.
Мне просто приснился кошмар.
It scared me. Oh, it was but a harmless nightmare.
Ты в порядке. Тебе просто приснился кошмар.
You're okay.