just got the report — перевод на русский

just got the report — только что получил сообщение

I just got a report.
Я только что получил сообщение.
— I just got a report from the Beta site.
— Я только что получил сообщение с базы Бетта.
Oh, and I just got a report in from Miyagi Prison's warden.
О, я только что получил сообщение от начальника тюрьмы Мияги.
— No. Iris' brownstone was wiped clean, but Alec just got a report from the Clave.
Особняк Айрис вычищен дочиста, но Алек только что получил сообщение из Конклава.
I've just gotten reports of more patients on the way.
Я только что получил сообщение о большом количестве пациентов.
Показать ещё примеры для «только что получил сообщение»...
advertisement

just got the report — только что получил отчёт

Well, as a matter of fact, I just got a report from my I.T. people saying that someone tried to hack into our system around about that time.
Я только что получил отчет от моих программистов, где говорится, что кто-то пытался взломать нашу систему как раз в это время.
Hey. So I just got a report from the forensic accountant.
Я только что получил отчет от криминалиста.
Just got the report on the search of Hana Reznikova's flat.
Получили отчет с обыска квартиры Ханы Резниковой.
Just got the report from the M.E.
Только получили отчет судмедэкспертов.
We just got reports of an accident — and you were on the scene?
Мы только что получили отчет с места аварии, ты был там?
Показать ещё примеры для «только что получил отчёт»...
advertisement

just got the report — только что получили доклад

We just got the report.
Мы только что получили доклад.
We just got a report from a ship passing through Sector 900... on the edge of Vorlon space.
Мы только что получили доклад с корабля из Сектора 900 на границе ворлонской территории.
we just got the report from the recon team.
Только что получили доклад разведотряда.
I just got a report of a coordinated armed robbery in South Kelvin.
Я только что получил доклад об организованном вооруженном ограблении в Саус Кельвин.
I just got a report of a suicide on the 101 freeway.
Я только что получила доклад о самоубийстве на шоссе 101.
advertisement

just got the report — сообщили

Sir, we just got a report that a third bride-to-be went missing.
Сэр, нам только что сообщили о пропаже третьей невесты.
Sir, we just got report of an intruder matching Parrish's description at a technology park in the Bronx.
Сэр, нам только что сообщили о нарушителе в технопарке в Бронксе, описание указывает на Пэрриш.
We just got a report he put six bullets into a cow's head.
Нам сообщили, что он выпустил шесть пуль в племенную корову.
I just got a report you're on our system?
Мне сообщили, что ты в нашей системе.
Guess what car just got reported stolen.
Угадай, об угоне какой машины только что сообщили.