just gonna sit here and — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just gonna sit here and»

just gonna sit here andбудем сидеть здесь и

We just gonna sit here and wait for enslavement, chaos and anarchy?
Так и будем сидеть здесь и ждать порабощения, хаоса и анархии?
Oh, we're not just gonna sit here and go up in flames.
Мы не будем сидеть здесь и ждать пока разгорится пламя
So, I'm just gonna sit here and... Wait for some divine intervention or whatever.
Так что, буду здесь сидеть и... ждать какого-нибудь божественного знака.
We cannot find your wife and child if you're just gonna sit here and keep lying to us, Chris.
Мы не сможем найти ваших жену и ребенка, если вы будете сидеть здесь и продолжать лгать нам, Крис.
So both of you are just gonna sit here and wait outside the entire time?
То есть вы оба будете сидеть здесь всё время?