just get it done — перевод на русский

На русский язык фраза «just get it done» может быть переведена как «просто сделай это» или «просто закончи это».

just get it done — просто сделай это

Just get it done, please.
Просто сделай это! Пожалуйста.
Just get it done, okay?
Просто сделай это, хорошо?
Just get it done, Mike.
Просто сделай это, Майк.
Talk-— just get it done.
Поговори с.. — Просто сделай это.
Just get it done.
Просто сделай это.
Показать ещё примеры для «просто сделай это»...
advertisement

just get it done — только сделайте это

Yeah? Well, just get it done. Yeah.
Да. только сделайте это.
Look, I don't care how you do it... together, apart, mean, nice... just get it done.
Мне всё равно, как вы это сделаете вместе, обособленно, плохо, хорошо... только сделайте это.
We're coming out of our jump uncomfortably close to the planet. I don't wanna waste any time. Just get it done.
Когда мы выйдем из гиперпространства слишком близко от планеты я не хочу терять время, так что сделайте это сейчас.
Crisis management, just get it done.
Кризисный менеджмент, главное — сделать.
just get it done.
Сделай это.
Показать ещё примеры для «только сделайте это»...