just freaked out — перевод на русский

just freaked out — просто испугался

I asked him, and he just freaked out.
Я спросил его, и он просто испугался.
When we asked what was wrong, she just freaked out, sped off.
Когда мы спросили, что случилось, она просто испугался и умчалась.
Look, I'm sure he's just freaked out, all that yelling and screaming.
Слушай, я уверен, он просто испугался. Все эти крики.
I'm just freaked out that I'm not gonna be able to take care of you right.
Я просто испугался, что не смогу правильно за тобой ухаживать.
You're just freaked out because there's a possibility you may not be equipped to date someone who's HIV positive.
Ты просто испугался, что есть вероятность того, что ты не готов встречаться с кем-то, кто ВИЧ-позитивен.
Показать ещё примеры для «просто испугался»...
advertisement

just freaked out — просто взбесилась

I was just freaking out.
Я просто взбесилась.
She just freaked out.
Она просто взбесилась.
I just freaked out.
Я просто взбесилась.
He just freaked out.
И он просто взбесился.
Wouldn't say a word to anybody, then he just freaked out.
Не говорил ни слова никому. А потом он просто взбесился.
Показать ещё примеры для «просто взбесилась»...