just finished — перевод на русский

«Just finished» на русский язык переводится как «только что закончил(а)».

just finished — только что закончил

You see, I just finished my studies of your curious and fascinating society.
Вы мои гости. Видите ли, я только что закончил изучение нашего любопытного и увлекательного общества.
Nothing. I was just finishing a thought.
— Ни капли, я только что закончил мысль.
I just finished fighting a naked man.
Да я только что закончил бороться с голым мужиком!
Yeah, I just finished doing it a few moments ago. Do you want me to show you the results?
— Да, я только что закончил.
The emperor has just finished reviewing your reports from Minbar.
— Император только что закончил ознакомление с вашими докладами с Минбара.
Показать ещё примеры для «только что закончил»...
advertisement

just finished — заканчиваю

I just finished writing a book, Warren.
Заканчиваю книгу, Уоррен.
Just finishing a picture.
Заканчиваю картину.
Just finishing up now.
Сейчас заканчиваю.
Just finishing up.
Заканчиваю.
Just finishing up my next art project.
Заканчиваю очередной художественный проект.
Показать ещё примеры для «заканчиваю»...
advertisement

just finished — просто закончи

— Joanie, just finish it.
— Джоанна, просто закончи её.
Just finish your breakfast, you.
Просто закончи свой завтрак.
Oh, God, just finish the sentence.
О Боже, просто закончи предложение.
Hey, just finish the dance with me!
Эй, просто закончи танец со мной!
Just finish your homework about my underwear.
Просто закончи свою домашнюю работу и не волнуйся из-за моих трусов.
Показать ещё примеры для «просто закончи»...
advertisement

just finished — только что закончился

You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography.
У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии.
According to her schedule, she just finished her free period.
Согласно ее расписанию, у нее только что закончился перерыв.
Class just finished.
Семинар только что закончился.
Just finished her probation.
Только что закончился ее испытательный срок.
I just finished teaching a class on the importance of mental health to some new recruits.
У меня только что закончился урок о важности ментального здоровья для некоторых наших новобранцев.
Показать ещё примеры для «только что закончился»...

just finished — просто заканчиваю

Just finishing up with an old student.
Просто заканчиваю со старым учеником.
Just finishing up some erow paperwork.
Просто заканчиваю некоторую бумажную работу.
Just finishing work on my Bibliobot, a roving library.
Просто заканчиваю работу над своим Библиоботом, передвижной библиотекой.
Just finishing what you started.
Просто заканчиваю то, что ты начал.
I was just finishing up with a few things.
Я просто заканчиваю с несколькими вещами.
Показать ещё примеры для «просто заканчиваю»...

just finished — уже заканчиваю

I was just finishing up.
Я уже заканчиваю.
Just finishing up.
Уже заканчиваю.
I'm just finishing up.
Я уже заканчиваю.
Oh, I'm just finishing up.
Ой! Я уже заканчиваю!
Just finishing up. (printer whirring)
Уже заканчиваю.
Показать ещё примеры для «уже заканчиваю»...

just finished — уже закончили

We just finished.
Мы уже закончили.
No, no, we just finished.
Нет, нет, мы уже закончили.
But we just finished.
Но мы уже закончили.
Actually, we just finished.
Вообще-то, мы уже закончили.
The four of the them had just finished dinner.
Они вчетвером уже закончили ужин.
Показать ещё примеры для «уже закончили»...

just finished — только что дочитал

Scott, just finished your story.
Скотт, только что дочитал твою статью.
I just finished reading a fantastic script.
Я только что дочитал великолепный сценарий.
I just finished your most recent piece.
Только что дочитал самый последний отрывок.
I've just finished reading -
Я только что дочитал...
I just finished it.
Я только что дочитала.
Показать ещё примеры для «только что дочитал»...

just finished — только что завершил

I just finished a screenplay about nuclear warfare.
Я только что завершил сценарий о ядерной войне.
Your «macbeth» has just finished A smashing run in new york.
Ваш «Макбет» только что завершил свои триумфальные гастроли в Нью-Йорке.
A Green Beret who just finished a tour in Iraq when this went down.
Зеленый Берет, только что завершил дежурство в Ираке, и тогда произошло это.
I've just finished some tests.
Я только что завершил ряд тестов.
I just finished my first two weeks of cosmetology school.
Я только что завершила мои первые две недели в косметической школе.
Показать ещё примеры для «только что завершил»...

just finished — только что доел

Yeah, I'll just finish this.
Только доем.
Yeah, all right, let me just finish this.
Конечно, только доем этот тост
— I just finished it.
— Я только что доел.
I've just finished my third basket of bread, and there is an angry mob breathing down my neck.
Я только что доел третью корзинку с хлебом и озлобленная толпа дышит мне в спину.
You just finished your afternoon snack, lime Jell-O.
Ты только что доела полуденный десерт, желе с лаймом.
Показать ещё примеры для «только что доел»...