just fainted — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just fainted»
just fainted — просто упала в обморок
No, she-she just fainted when she saw her thumb.
Не, она... она просто упала в обморок, когда увидела свой отрезанный большой палец.
Maybe she just fainted.
Может она просто упала в обморок.
She just fainted.
Она просто упала в обморок.
She just fainted, that's all, spending the night up with Mr. McCrae.
Она просто упала в обморок, вот и всё... из-за того что провела всю ночь рядом с мистером МакКрэем.
— She's probably just fainted.
— Она просто упала в обморок, скорее всего.
Показать ещё примеры для «просто упала в обморок»...
advertisement
just fainted — обмороке
Almost immediately from walking out the door to the elevator, Ivy passed out. Nice, easy breaths. Ivy's just fainted.
Иви упала в обморок так, хорошо дышим у Иви обморок и я волнуюсь, ведь ее положат в больницу и это кажется серьезно как ты сейчас себя чувствуешь?
I think she's just fainted.
— Упала в обморок.
Just a faint!
Всего лишь обморок!
Just a fainting spell.
Всего лишь обморок.
She fainted,just fainted.
Она в обмороке.
Показать ещё примеры для «обмороке»...
advertisement
just fainted — просто обморок
She just fainted.
Это просто обморок.
Is it just me, or does that look really bad for somebody who just fainted?
Мне кажется или всё выглядит хуже, чем просто обморок?
— He's just fainted.
— Просто обморок.
— No, ma'am, he's just fainted.
— Нет, мадам, у него просто обморок.
I think he's just fainted.
Я думаю это простой обморок.
advertisement
just fainted — только потеряла сознание
— She just fainted?
— Сознание потеряла?
Looks like you just fainted.
Вы потеряли сознание.
I just fainted in front of you.
— Я только что потерял сознание у вас на глазах.
Half the people on this ship just fainted. Uhura almost did.
Половина экипажа потеряла сознание.
She just fainted.
Она только потеряла сознание.