просто обморок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто обморок»

просто обморокjust fainted

Мне кажется или всё выглядит хуже, чем просто обморок?
Is it just me, or does that look really bad for somebody who just fainted?
Я думаю это простой обморок.
I think he's just fainted.
Просто обморок.
He's just fainted.
— Нет, мадам, у него просто обморок.
— No, ma'am, he's just fainted.
Это просто обморок.
She just fainted.