just drop everything — перевод на русский

just drop everything — всё бросить

We can't just drop everything for these people.
Мы не можем все бросить из-за этих людей.
I don't know about secret agents, but I can't just drop everything if I feel like it.
Я конечно не знаю как секретные агенты, но я не могу просто взять и все бросить.
I can't just drop everything and drive to Lincoln, Nebraska.
Я не могу всё бросить и поехать в Линкольн, штат Небраска.
She can't just drop everything for a bail-out.
Она не может все бросить ради ходатайства о залоге.
We can't just drop everything and hit the road.
Мы не можем все бросить и уехать.
Показать ещё примеры для «всё бросить»...
advertisement

just drop everything — просто всё бросить

I mean, who can just drop everything, right, and fly to Paris?
То есть, кто может просто всё бросить и улететь в Париж, верно?
We can't just drop everything, you know.
Мы не можем просто все бросить.
I can't just drop everything and go to a movie anymore.
Я не могу просто всё бросить и пойти в кино.
— I can't just drop everything — and take a spa day because I'm sad. — Stop.
— Но я не могу просто всё бросить, и устроить себе выходной в спа, лишь потому что я немного загрустила.
I mean, she just dropped everything...
Она просто бросила всё...
Показать ещё примеры для «просто всё бросить»...