just cos — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just cos»

just cosпотому что

Just cos...
Потому что...
Just cos.
Потому что.
We got beautiful, gracious chicks that like us just cos we're Yankees and tall.
Мы нравимся красивым цыпочкам, потому что мы высокие янки.
Just cos he's deaf doesn't mean he's not guilty!
Потому что, если он глухой, это не значит, что он невиновен!
Don't you go picking on this one just cos she looks like easy prey.
Ты пристаёшь к ней, потому что она похожа на лёгкую жертву.
Показать ещё примеры для «потому что»...
advertisement

just cosпросто потому что

«Just cos she's an Elven queen.»
«Просто потому что она Эльфийская Королева»
Not because I'm a great husband, just cos I'm tired of getting caught.
Не потому, что я отличный муж, просто потому что я устал попадаться.
Just cos we fucked up our chances don't mean we're gonna let you do the same.
Просто потому что мы проебали наши шансы не означает, что мы собираемся позволить тебе, сделать то же самое.
Just cos you're in love doesn't mean everyone else has to be.
Просто потому что ты влюблен, не значит, что и все остальные тоже.
Just cos she won't take you to Goa.
Просто потому что она не хочет брать тебя на Гоа
Показать ещё примеры для «просто потому что»...