just consider it — перевод на русский

just consider it — считай это

Then just consider it something that husbands say to their wives.
Тогда считай это словами, которые мужья говорят женам.
Please, just consider it my wedding gift.
Считай это своим свадебным подарком.
Until then, just consider it a friendly reminder that it's just much easier to do what I want you to do.
До этого, считай это дружеским напоминанием, что намного проще сделать то, чего я хочу.
You just consider yourself invited.
Так что считай, что тебя пригласили.
You just consider yourself invited, okay?
Так что считай, что тебя пригласили.
Показать ещё примеры для «считай это»...

just consider it — просто подумай об этом

Okay, just consider it.
— Хорошо, просто подумай об этом.
Dad, Dad, come on, just consider it, please?
Пап, пап, прекрати, просто подумай об этом, пожалуйста?
Just consider it.
Просто подумай об этом.
Just consider it, okay?
Просто подумай об этом, хорошо?
Just consider it.
Просто подумай над этим.
Показать ещё примеры для «просто подумай об этом»...

just consider it — подумаешь об этом

Please, will you just consider it?
Пожалуйста, может подумаешь об этом?
Will you just consider it?
Подумаешь об этом?
Just consider it.
Подумай над этим.
So... Just consider it.
Так что... подумайте над этим.
Just consider us.
Подумайте.