просто подумай об этом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто подумай об этом»
просто подумай об этом — just think about it
Просто подумай об этом, Вик, вместо того, чтобы идти прямо в их лапы.
Just think about it, Vic, instead of walking right into their hands.
— Просто подумай об этом.
Just think about it. — All right.
Просто подумайте об этом. Доставьте немного веселья...
Just think about it, give a lot of fun to people...
Ты просто подумай об этом, хорошо?
Just think about it, ok?
Пока просто подумайте об этом.
In the meantime, just think about it.
Показать ещё примеры для «just think about it»...
advertisement
просто подумай об этом — think about it
— Ладно, просто подумай об этом, хорошо?
— Think about it, will you?
Просто подумай об этом.
Think about it.
Слишком грубо даже для того, чтобы просто подумать об этом.
It was too gross to even think about it.
Все, о чем я прошу тебя — просто подумать об этом.
All I can ask is that you think about it.
Просто подумайте об этом.
Now, think about it.
Показать ещё примеры для «think about it»...
advertisement
просто подумай об этом — just consider it
— Хорошо, просто подумай об этом.
Okay, just consider it.
Пап, пап, прекрати, просто подумай об этом, пожалуйста?
Dad, Dad, come on, just consider it, please?
Просто подумай об этом.
Just consider it.
Просто подумай об этом, хорошо?
Just consider it, okay?
Друг мой, просто подумайте об этом.
My friend, would you just consider it?