just conjectures — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just conjectures»

just conjecturesтолько моё предположение

All this is just conjecture — you can't prove anything.
Это всё лишь предположение — вы не сможете ничего доказать.
It's just conjecture on my part.
Это только мои предположения.
Well, that's just conjecture.
Ну, это только предположение.
You just have theories. J — Just conjectures.
Это только теории, только предположения.
Of course, this is just conjecture.
Конечно, это только моё предположение.