только моё предположение — перевод на английский

только моё предположение — is just conjecture

Это только мои предположения.
It's just conjecture on my part.
Конечно, это только моё предположение.
Of course, this is just conjecture.
advertisement

только моё предположение — другие примеры

Но это только моё предположение.
Keep in mind this is just an educated guess.
Это только моё предположение.
That would be my guess.
Но, это только моё предположение.
Uh, yeah. But, hey, that's just me.
Я думаю метр в минуту и это только мои предположения, знаете...
I think it's a metre a minute and these things just, you know...
Слушай, это только мое предположение, но в отличие от химического или ядерного взрыва, реакция синтеза высвобождает в 4 миллиарда раз больше энергии, чем кислородно-водородная смесь, на которой работают главные двигатели шаттлов, и в сто раз больше, чем реакции синтеза,
Look, this is just speculation, but unlike a chemical or fission explosion, fusion reactions release about four billion times more energy than the hydrogen oxygen mixture that powers the main engines of the Space Shuttle and 100 times more than the fusion reactions
Показать ещё примеры...