just check — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «just check»
«Just check» на русский язык переводится как «просто проверь» или «просто проверьте».
Варианты перевода словосочетания «just check»
just check — просто проверить
Just, relax just check the stove.
Так, успокоится... .. просто проверить плиту.
We can just check the security tapes.
Можно просто проверить видеозапись.
— Just check it out.
— Просто проверить его.
I should just check the «Find A Jew» app on my phone.
Нужно просто проверить приложение «Найди Еврея» на моем телефоне.
Or you could just check to see if he has a wallet.
Ну или можно просто проверить его бумажник.
Показать ещё примеры для «просто проверить»...
advertisement
just check — только что проверил
I just checked your duck.
Я только что проверил утку.
Because he just checked on the dogs.
Потому что он только что проверил собачек.
I just checked them.
Я только что проверил.
Allison, come on, I just checked every window and every door.
Элисон, перестань, я только что проверил каждое окно и каждую дверь.
I just checked my credit card charges online.
Я только что проверил свою кредитку через интернет.
Показать ещё примеры для «только что проверил»...
advertisement
just check — просто проверяю
Just checking that the next orbit shot is charged and ready to fire.
Просто проверяю готовность к следующему орбитальному выстрелу.
Just checking.
Просто проверяю!
— No, no, I was just checking the linen rotation.
— Вы заняты? — Нет, нет, просто проверяю белье.
— I was just checking for damage.
— Просто проверяю.
I am just checking the rooms.
Я просто проверяю комнаты.
Показать ещё примеры для «просто проверяю»...
advertisement
just check — проверяю
Just checking security.
Проверяю охрану.
Just checking for panels.
Проверяю пустоты.
Just checking you.
— Проверяю.
Just checking in on your radiotherapy.
Проверяю, как проходит лучевая терапия.
— Just checking on the patient. — Mmm.
Проверяю, как тут пациентка.
Показать ещё примеры для «проверяю»...
just check — просто
— Just checking.
Просто вопрос.
Just check again.
Просто еще раз посмотрите.
N-no, I was just checking to see if you were... If you were awake, which you seemed not to be, but then now...
Нет-нет, я просто пришел глянуть, не проснулась ли ты, и вот, ты проснулась...
Let me just check.
Просто дайте мне проверить.
— Just checking writing times.
— Просто подпишите чек.
Показать ещё примеры для «просто»...
just check — посмотрю
I'LL JUST CHECK MY BUSY SOCIAL CALENDAR.
Я посмотрю в своём плотном расписании.
Hold on a second and let me just check and see if she's here.
Подождите секунду, я посмотрю, дома ли она
Maybe I should just check the apartment underneath you.
Наверное, надо посмотреть в квартире под вами.
Pete, just check out these burns.
Пит, посмотри на эти выжженные места.
I just checked it out on line.
Я только что посмотрела его по сети.
Показать ещё примеры для «посмотрю»...
just check — просто проверка
— Just checking.
— Просто проверка.
Just checking.
О, просто проверка.
— Good. Just checking.
Просто проверка.
Hey. just checking in.
Привет, просто проверка.
Okay, just checking.
Ладно, просто проверка.
Показать ещё примеры для «просто проверка»...
just check — просто спросил
Fine. Just checking.
Я просто спросил.
I was just checking.
Просто спросил.
— Just checking.
— Просто спросил.
Just checking.
Просто спросил.
I'm just checking in.
Просто спросил.
Показать ещё примеры для «просто спросил»...
just check — просто посмотреть
Just check what the victim checked, huh?
Просто посмотри, кем интересовалась жертва.
No, just check out the web page.
Нет, просто посмотри на веб-странице.
Just check it out.
Просто посмотри.
Uh, hey, um, do you want to come over sometime, just check out the new place?
Слушай, может как-нибудь заглянешь, просто посмотреть на новое жилье?
Maybe we should just check out the street performers.
Может нам лучше просто посмотреть на уличных артистов.
Показать ещё примеры для «просто посмотреть»...
just check — только счёт
Just the check, please.
— Только счет, пожалуйста.
And you, sir? Just the check, please.
— Нет, только счет, пожалуйста.
Just the check, please.
Только счёт, пожалуйста.
Just the check.
— Еще кофе? — Только счет.
— Just the check.
Только счет.
Показать ещё примеры для «только счёт»...