just came to tell — перевод на русский

just came to tell — пришёл сказать

Miss, I just came to tell you.
Мисс, я пришёл сказать...
I just came to tell my coach I made it to the NBA.
Я пришел сказать своему тренеру, что попал в НБА.
Um, I just came to tell you that, uh...
Э, я пришёл сказать тебе, что...
I just came to tell Paula that Timmy...
Я пришел сказать Пауле, что Тимми...
I just came to tell your security goon, Mr. Shiff that I couldn't stop the picture from being published.
Я пришёл сказать главе службы безопасности, мистеру Шиффу,.. ...что не смогу предотвратить публикацию снимка. Мне очень жаль.
Показать ещё примеры для «пришёл сказать»...
advertisement

just came to tell — просто пришёл сказать

I just came to tell you...
Я просто пришел сказать...
I just came to tell you that my client Lily Anne Lonergan will be suing the both of you for unlawful intimidation tactics.
Я просто пришел сказать тебе, что моя клиентка Лили Энн Лонерган подаст на вас обоих в суд из-за незаконной тактики запугивания.
Even I don't want to see your face just came to tell you that we are no Ionger friends.
Больше не хочу видеть твое лицо просто пришел сказать, что мы больше не лучшие друзья.
Uh, I was just coming to tell you I definitely don't wanna try and publish my story.
Я просто пришёл сказать, что точно не буду пытаться опубликовать рассказ.
I just came to tell you dinner's ready. All right.
Я просто пришел сказать тебе, что ужин готов.
Показать ещё примеры для «просто пришёл сказать»...