just between you and me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just between you and me»
just between you and me — останется между нами
This is just between you and me.
Это останется между нами.
It's just between you and me, Carolyn. I promise.
Это останется между нами, Кэролин, обещаю.
It's just between you and me.
Все останется между нами.
It's just between you and me. Yes. I get a visa and he looks...
— Это останется между нами Да, у меня есть виза, а он выглядел...
This is just between you and me.
Этот разговор должен остаться между нами.
Показать ещё примеры для «останется между нами»...
advertisement
just between you and me — не касается
Well, I think this is just between her and I, so... Am I invading your space here?
Думаю, это касается только нас с ней... — Я лезу не в свое дело?
Orson, this is really just between me and my son.
Орсон... это касается только меня и моего сына.
Oh, Bly, I thought I told you this is just between you and me.
Блай, я же, вроде, говорил тебе, это касается только тебе и меня.
This is just between you and me.
Это касается только тебя и меня.
This is just between you and me.
Это ее не касается.