just being friendly — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just being friendly»
just being friendly — быть просто друзьями
I said we could just be friends.
Я сказала, что мы можем быть просто друзьями.
You know, like, people can just be friends.
Понимаете? Люди могут быть просто друзьями.
Can we just be friends?
Мы не можем быть просто друзьями?
We could just be friends, do this together as friends.
Мы могли бы быть просто друзьями и расить его как друзья.
And just because I sent you to hell doesn't mean we can't just be friends.
Но только потому, что я однажды послала тебя в ад, не означает, что мы не можем быть просто друзьями.
Показать ещё примеры для «быть просто друзьями»...
advertisement
just being friendly — просто друзьями
It would just be one friend helping out another friend.
Просто один друг поможет второму.
Absolutely. lt would just be one friend helping out another friend.
Конечно. Просто один друг поможет второму.
Just being friends is okay.
Да, здорово, если мы останемся просто друзьями...
Look, Kevin, I really like you but maybe we'd be better off just being friends.
Послушай, Кевин, ты мне правда нравишься но для нас будет лучше остаться просто друзьями.
I'm just being a friend.
Сейчас я просто друг...