just be glad — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just be glad»
just be glad — радуйся
Just be glad that it worked.
Радуйся, что сработало.
Just be glad you can look her in the eyes at all!
Радуйся, если вообще можешь посмотреть ей в глаза!
Look, just be glad you and charlotte don't have a kid. Oh.
— Радуйся, что у вас с Шарлоттой нет ребенка.
And you fellas, at this point, should just be glad that Mr. Ershon is not pressing charges for excessive use of force.
А вы ребята, в сложившейся ситуации, должны радоваться, что мистер Ёршан не подает иск за применения грубой силы.
It is in the past now. This baby's in the future, which is why you should never be sorry, just be glad.
Теперь это в прошлом, а этот ребенок — будущее, поэтому не надо сожалеть, надо радоваться.
Показать ещё примеры для «радуйся»...
advertisement
just be glad — просто радуйся
Just be glad it did.
Просто радуйся, что это так.
— Just be glad it does.
— Просто радуйся, что он есть.
Just be glad you're not single.
Просто радуйся, что ты не одинока.
So, can we please put aside these petty differences and just be glad we're here together?
Так что, можем мы оставить эти наши маленькие разноглазия и просто радоваться что мы снова вместе?
So stop your whining about who sent them and just be glad he did.
Так, что хватит ныть на счет отправителя а просто радуйтесь.