just barge in like this — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just barge in like this»

just barge in like thisчто так врываюсь

— Mom, you can't just barge in like that.
— Мам, нельзя так врываться.
You cannot just barge in like this, okay?
Нельзя так ко мне врываться, ясно?
Sorry to just barge in like this.
Прости, что так врываюсь.
advertisement

just barge in like this — другие примеры

Sorry for just barging in like this.
Простите, что я вот так к вам вломилась.
I'm sorry they just barged in like that.
Прости, они постоянно попадают в такие истории.
Normally I wouldn't just barge in like this, but now that I've gone through your mail, I feel like we're old friends.
Обычно я не врываюсь в дом без приглашения, но теперь, когда я прочитал вашу почту, мне кажется, что мы старые друзья!
'You can't just barge in like that! '
Нельзя так просто вламываться!
Sorry to just barge in like this.
Прости, что без приглашения.
Показать ещё примеры...