just appeared — перевод на русский

«Just appeared» на русский язык переводится как «только что появился» или «только что появилась».

just appeared — появилась

Ashley and two friends just appeared in the main lab, and sensors indicate three more on the residential level.
Эшли с двумя друзьями появилась в главной лаборатории. и сенсоры показывают еще троих на жилом уровне.
It just appeared when Henry needed it most, full of stories about heroes and villains.
Она появилась, когда нужна была Генри, со всеми историями о героях и злодеях.
— They had just appeared out of nowhere...
— Появилась неизвестно откуда...
You just appeared out of nowhere — and ruined everything.
Ты появилась из ниоткуда и разрушила всё.
Another explosive article, has just appeared, this time in the Washington Post.
Еще одна шокирующая статья появилась в Вашингтон Пост.
Показать ещё примеры для «появилась»...
advertisement

just appeared — просто появился

Yes, he... he just appeared from nowhere.
Да, он.. он просто появился из ниоткуда.
Jeff, you made up a professor, and he just appeared out of thin air.
— Джефф, ты выдумал профессора, и он просто появился из воздуха.
So in other words,he just appears on the grid Five years ago.
Другими словами, он просто появился пять лет назад.
It just appeared, from nowhere.
Он просто появился из ниоткуда.
You conjured him or... he just appeared?
Ты призвала его или... он просто появился?
Показать ещё примеры для «просто появился»...
advertisement

just appeared — появляются

They just...you know...they just appear.
Они просто... появляются.
Money doesn't just appear out of nowhere.
Деньги не появляются из ниоткуда.
Just like things don't just appear out of thin air and swallow towns whole.
Так же, как и не появляются, и не проглатывают целые города.
How does a perfectly healthy young woman Leukemia doesn't just appear in two weeks.
Как у абсолютно здоровой молодой женщины Лейкемия не появляется за 2 недели.
Even with the murder stuff, how does he just appear out of nowhere like that he's a ghost from the fifth dimension, right, Rigsby?
Даже вместе с убийствами. Вечно он появляется из ниоткуда. Словно призрак из пятого измерения.
Показать ещё примеры для «появляются»...
advertisement

just appeared — вдруг появилась

This mole just appeared from nowhere.
Эта родинка вдруг появилась.
Three days later, she just appears back on her grandmother's porch.
Через три дня она вдруг появилась у дома своей бабушки.
I didn't just appear!
Я не вдруг появилась.
Suddenly, they just appeared out of the mist.
И Вдруг Они Появились Из Тумана.
Then that man just appears out of nowhere again.
А затем этот мужчина снова вдруг появился.

just appeared — просто появляется

He would just appear.
Он просто появляется.
You mean she just appeared.
То есть, она просто появляется?
Like, you guys go 8 years without speaking to one another, and then you just appear, literally, out of a puff of smoke in the backyard.
Вы не разговариваете друг с другом 8 лет, а потом ты просто появляешься, буквально из воздуха у него во дворе.
They'd just appear from nowhere.
Они просто появлялись из ниоткуда.
He would just appear and stop her.
Просто появлялся и останавливал её.