just another day in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just another day in»

just another day inещё один день в

Just another day in paradise, huh?
Еще один день в раю, да?
Just another day in the office?
Ещё один день в офисе?
Yeah, just another day in paradise.
Ага, еще один день в раю.
It's just another day in New York City.
Это ещё один день в Нью-Йорке.
It's just another day in the life of an occult studies Professor.
Это только ещё один день в жизни профессора преподающего оккультизм.