ещё один день в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ещё один день в»
ещё один день в — another day in
Ладно ладно, Еще один день в жизни полицейского Поинт Плэйс. Я конфисковал целый ящик зажигалок, атрибутики и запрещенных веществ... нет работы офицер.
Well well, another day in the life of Point Place police officer.
Так какой смысл, проводить еще один день в этом металлическом ящике?
What, I gotta stay another day in this crappy metal box?
Просто еще один день в открытом космосе.
Just another day in outer space.
Еще один день в раю.
Another day in paradise.
Что ж, ещё один день в раю.
Well, another day in paradise.
Показать ещё примеры для «another day in»...
advertisement
ещё один день в — just another day in
Еще один день в раю, да?
Just another day in paradise, huh?
Ага, еще один день в раю.
Yeah, just another day in paradise.
Это ещё один день в Нью-Йорке.
It's just another day in New York City.
Ещё один день в офисе?
Just another day in the office?
Еще один день в офисе.
Just another day at the office.