just a waste of — перевод на русский

just a waste of — пустая трата

Gingi, believe me, all this chase after girls is just a waste of energy.
Ох, Джинджи, поверь мне, вся эта беготня за девками — пустая трата энергии.
Because hating me is just a waste of your energy.
Потому что ненависть ко мне — пустая трата энергии.
Just a waste of ammo.
Пустая трата патронов.
But sidelining me is just a waste of your resources.
Но попытки держать меня подальше — это пустая трата работников.
Just a waste of time.
Пустая трата времени.
Показать ещё примеры для «пустая трата»...
advertisement

just a waste of — трата

— It's just a waste of time.
— Трата времени.
It's all just a waste of my time.
Все это — трата моего времени.
It was a mistake. But all this modified assessment crap is just a waste of time.
Я совершил ошибку, но вся эта пурга про оценочные суждения — только трата времени.
All right, I'll give it a go, but I'm telling you, it's just a waste of my time.
Ладно, я попробую, но скажу тебе это лишь трата моего времени.
Anything you say or do between now and me getting that immunity is just a waste of time.
Все что ты скажешь или сделаешь до того как я получу иммунитет всего лишь трата времени.
Показать ещё примеры для «трата»...
advertisement

just a waste of — просто трата

They think all this is just a waste of time.
Они думают, что все это, просто трата времени.
We think pursuing legal remedy right now is just a waste of time.
Мы думаем, законные методы сейчас — просто трата времени.
Anyway, it's just a waste of time.
В любом случае, это просто трата времени.
It's just a waste of time.
Всё это — просто трата времени.
It's just a waste of time.
Это просто трата времени.
Показать ещё примеры для «просто трата»...