just a squirrel — перевод на русский

just a squirrel — белка

Oh, man, just a squirrel?
Блин, он мучил белку?
Whole world's a tree, Raylan. I'm just a squirrel trying to get a nut.
Весь мир, Рэйлан, — это дерево, а я лишь белка, тянущаяся за орехом.
It's just a squirrel.
Это всего лишь белка
Probably just a squirrel. I'll let Butch know.
Возможно, белка Я доложу Бучу.
advertisement

just a squirrel — просто белка

Probably just squirrels.
Наверное, это просто белки.
It's just a squirrel.
Это просто белка.
advertisement

just a squirrel — другие примеры

I'm just a squirrel trying to get a nut.
Я всего лишь бедная пешка.
— Easy, baby. I'm just a squirrel trying to get a nut.
Значит, он у нас тянет на полтора, при этом ничего не сделав.
I'm just a squirrel trying to get a nut.
Я всего лишь белочка, которая пытается получить свой орешек.
I'm just a squirrel trying to get a nut.
Явно не сегодня.