белок — перевод на английский

«Белок» на английский язык переводится как «protein».

белок — protein

В яблоке очень мало белка.
There's precious little protein in an apple.
Вкусный, хорошо выглядит, строение правильное, но с низким содержанием белка.
It tastes fine, it looks good, the texture's right, but it's low in protein.
Нет, что люди едят, что получить белок.
No, what people eat to get protein.
— Белок, не так ли?
— A protein, isn't it?
Предполагаю, что сырой белок обезвоживается перед тем как попадает в сублимационную установку и упаковывается.
I imagine that the raw protein is centrifuged before being freeze-dried and compressed for packaging.
Показать ещё примеры для «protein»...

белок — squirrel

Белка!
A squirrel!
Но ты никогда не вернешь Кей назад с чучелом белки.
But you'll never win Kay back with a stuffed squirrel.
Я никогда больше не буду наполнять другую белку, пока я жив.
I'll never stuff another squirrel as long as I live.
Та бедная белка была вообще бесполезна для Хэнка, потому что он не знал что с неё делать.
That poor squirrel was no good at all to Hank because he didn't know what to do with it.
Смотри, белка.
Look, a squirrel.
Показать ещё примеры для «squirrel»...

белок — white

Белки глаз чистые.
The whites of your eyes are clear.
Белок и желток отдельно.
Whites and yolks separate.
Вчера ночью я посмотрела на себя в зеркало в темноте... и увидела только белки своих глаз.
Last night in the dark I looked at myself in the mirror... and all I could see were the whites of my eyes.
Люблю, когда придуркам видны белки моих глаз.
I like the whackos to see the whites of my eyes.
Арахисовое масло или яичные белки?
— Peanut butter or egg whites?
Показать ещё примеры для «white»...

белок — egg whites

Тут одни белки.
— They're egg whites.
Белки и фрукты?
Egg whites and fruit?
Китти, теперь слушай, ты взбивала яичные белки пока они не стали плотными?
Kitty, now listen, did you beat the egg whites until they were stiff?
— Белки для Бена.
— Egg whites for Ben.
Белки для Тома и практически всё, что у нас есть для Рона.
Egg whites for Tom, and pretty much everything we make for Ron.
Показать ещё примеры для «egg whites»...

белок — egg

Может прессованный творог и яичные белки с витаминами?
How about cottage cheese and egg beaters?
Вот, мистер Холзи. Омлет из белка со спаржей, только для Вас.
Here you go, Mister Halsey, an egg white with white asparagus omelette just for you.
[Мороженое на основе молока и сливок содержит большое количество яичного белка] [в то время как сливочное содержит -]
Milk-based and cream-based ice cream contain as much egg white while cream-based contains--
Яичный белок, сахар, частично гидрогенизированное растительное масло, сухой кукурузный сироп, крахмал.
Mix eggs, sugar, oil, corn syrup... — This is eating every day.
А теперь отделим желтки от белков. Тут мне очень нужна ваша помощь.
Now we must separate the eggs, and I'II really need you.

белок — egg-white

Мне надо было заказать омлет из белков.
I should've got the egg-white omelette.
— Я возьму омлет из белков.
— I'll have an egg-white omelette.
Могу я получить омлет из белков?
Could I get an egg-white omelette?
— Омлет из белков, большой салат.
— Egg-white omelette, big salad.
Омлет из белков, блинчики со злаками и нечто.. очень напоминающее масло, только это не масло.
Egg-White omelet, multigrain pancakes, And something that looks like butter, but somehow isn't.
Показать ещё примеры для «egg-white»...

белок — egg white

— И в прошлом июне клубника со взбитыми сливками, ромом и яичным белком.
— And last June's strawberries Chantilly with rum and egg white.
Яичный белок на тортилье из ростков пшеницы, половина грейпфрута и зеленый напиток.
It's an egg white wrap on a sprouted wheat tortilla, half a grapefruit and a green drink.
Мне же нравится, когда белок собственно разделяет.
I like it when the egg white actually separates.
Я обработала бок яичным белком, сестра.
Ah, I've put your egg white on the side, Sister.
Я обработаю рану яичным белком.
I'm going to seal it with the egg white.
Показать ещё примеры для «egg white»...

белок — hamster in a

Кружу и кружу как белка в колесе!
Round and round like a hamster in a cage!
Долгие смены, я почти не сплю, вечная белка в колесе.
Long hours, I never sleep, constant hamster in a wheel.
Я потратила целый день, крутясь, как белка в колесе из-за тебя.
I spent the whole day running on her hamster wheel because of you.

белок — blind squirrel

Даже слепая белка иногда находит желудь.
Even the blind squirrel finds an acorn now and then, Bobby.
Даже слепая белка раз в жизни находит орех.
I guess even a blind squirrel can find a nut every once in a while.
Да, ну знаешь, даже слепой белке может желудь попасться, в кои-то веки.
Yeah, well, you know, even a blind squirrel finds an acorn once in a while.
Это могут быть золотые орешки, что украла слепая белка.
This guy would steal acorns from a blind squirrel.
Даже слепая белка иногда находит орешек. Правда же?
Even a blind squirrel finds an occasional testicle, doesn't he?
Показать ещё примеры для «blind squirrel»...

белок — gluten

Растительный белок. А, да.
— She's gluten free.
Они не хотят ехать домой на общественном транспорте, надевать халат и невыносит растительный белок.
They don't want to come home to PMT, a dressing gown and a gluten intolerance.
У меня аллергия на белок.
I have a gluten allergy.
Только поменьше белков, или молочных продуктов, ладно?
No-no gluten or-or dairy, okay?
Они растворяют крахмал до нерастворимого глютена (прим. растительный белок)
They dissolve the starch to an insoluble gluten
Показать ещё примеры для «gluten»...