just a prank — перевод на русский

just a prank — просто шутка

But it was also said it was just a prank.
Но говорили, что это была просто шутка.
It was just a prank.
Это была просто шутка.
No, it was just a prank, Ryan.
Нет, это была просто шутка, Райан.
It was ... it was probably just a prank.
Это было.. это, наверное, была просто шутка.
— It was just a prank.
— Просто шутка.
Показать ещё примеры для «просто шутка»...
advertisement

just a prank — розыгрыш

I took it too seriously and called you before realizing it was just a prank.
Я принял это слишком серьезно и позвонил вам до того, как понял, что это был всего лишь розыгрыш.
It was just a prank.
Да это всего лишь розыгрыш.
It was... it was just a prank.
Это был... это был всего лишь розыгрыш.
Okay. — Just a prank.
— Розыгрыш.
But we don't want to upset the folks at home so now, Andy is going to tell them that it was all just a prank.
Мы не хотим огорчать зрителей сейчас Энди подтвердит, что это был розыгрыш.
Показать ещё примеры для «розыгрыш»...
advertisement

just a prank — шутка

— This feels like more than just a prank, Doctor.
Это выглядит больше, чем шутка, Доктор.
It was probably just a prank but I really should suspend them.
Возможно, это была шутка... но я должна отстранить его.
Maybe it's just a prank. Well, prank or no, this guy, Nick Perri, is dead.
Шутка или нет, но тот парень, Ник Перри, мертв.
Officers, it was just a prank.
Офицеры, это была всего лишь шутка.
Why do you think it's just a prank?
Почему вы думаете, что это всего лишь шутка?