just a metaphor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just a metaphor»

just a metaphorвсего лишь метафора

The whole lamp thing is just a metaphor.
Вся эти штуки с лампой всего лишь метафора.
Well, the ghosts are just a metaphor...
Ну, призраки — это всего лишь метафора...
Anybody with common sense can see that the lyrics are just metaphors.
— Точно, любой адекватный человек поймет, что текст — это всего лишь метафора.
Usually that's just a metaphor.
Обычно это всего лишь метафора.
It's just a metaphor...
Это всего лишь метафора...
Показать ещё примеры для «всего лишь метафора»...
advertisement

just a metaphorпросто метафора

You could put a gun to your head and pull the trigger and then the dream is just a dream and the prophecy is just a metaphor.
Вы можете приложить пистолет к виску и спустить курок и тогда сон — просто сон и прорицание — просто метафора.
You know, the key is just a metaphor.
Знаешь, ключ — это просто метафора.
Just a metaphor.
Просто метафора.
The ghost is just a metaphor.
Призрак — это просто метафора.
That's just a metaphor.
Это просто метафора.
Показать ещё примеры для «просто метафора»...