just a form — перевод на русский

just a form — просто

Mel, just form words go on... words.
Мэл, просто одно слово... слово.
That's not just Form 4B homework.
Это не просто домашнее задание для четвероклассников.
Just form four lines.
Просто в четыре шеренги.
advertisement

just a form — только что его сформировали

The chief of detectives just formed a task force on the Myrose murders.
Начальство сформировало опергруппу по делу об убийствах Майроуз.
— We just formed it.
— Мы только что сформировали это.
— We just formed it.
— Мы только что его сформировали.
advertisement

just a form — просто форма

Popular thinking is that recovered memories are actually just a form of self-hypnosis.
Принято думать, что восстановленные воспоминания на самом деле просто форма самогипноза.
— It's just a form...
Это просто форма...
advertisement

just a form — только форма

You pray. Praying is just a form of want.
Молитва есть форма желания.
Now, she thinks she's been kidnapped... that there's a chance of survival... but it's just a form of torture.
Она же думает, что её украли в заложники... что там есть шанс на выживание... но это только форма пытки.

just a form — соберу

To think if we just form the right team, we'll all get along and be able to pull the boat--
Он мне не нравится! Мы считаем, что если мы сможем собрать подходящую команду, найдем общий язык, сможем тянуть лодку...
I can just form my own gang?
Если соберу собственную бригаду?

just a form — все по очереди

Yeah, but you're going to be searched on the way out, so just form a line right here.
Но на выходе вас всех обыщут. Поэтому становитесь в очередь.
Just form a line right here.
Все по очереди вот отсюда.

just a form — другие примеры

And those papers are not just forms and statistics and claims for compensation.
А бумажки — не просто бланки и заявки на возмещение ущерба.
By the way, it's absolutely clear to me that all this poem reciting and making detours is just a form of apologizing.
Между прочим, я прекрасно вижу, что эти чтения стихов и хождения кругами есть не что иное, как форма принесения извинений.
Inside such clouds there are batches of new worlds just forming.
Внутри этих облаков... еще только формируются группы новых планет.
And --And the sun formed, and it was so hot that -— that the Earth just formed into one hard, big ball...
А потом... потом загорелось Солнце, и оно было настолько горячим, что Земля превратилась в твёрдый большой шар...
Ours are much finer! Friend, beautiful nature is just the form, the basic material.
Она всегда парит на крыльях вдохновенья, всё совершенствуясь, дарит нам упоенье!
Показать ещё примеры...