just a big misunderstanding — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just a big misunderstanding»

just a big misunderstandingпросто большое недоразумение

So, see, it was just a big misunderstanding.
Вот видите, это было просто большое недоразумение.
It was just a big misunderstanding.
Просто большое недоразумение.
It was just a big misunderstanding.
Это было просто большое недоразумение. Это правда, Райан?
Um, ya know, this is all really just a big misunderstanding, ya see?
М, видишь ли, Это всё просто большое недоразумение. Понимаешь?
This is just a big misunderstanding!
Это просто большое недоразумение!
Показать ещё примеры для «просто большое недоразумение»...
advertisement

just a big misunderstandingпросто недоразумение

Mom, this is just a big misunderstanding.
Мама, это просто недоразумение.
Look, this is just a big misunderstanding.
Слушайте, это просто недоразумение.
This is all just a big misunderstanding.
Это просто недоразумение.
Guys, this is just a big misunderstanding.
Парни, это просто недоразумение.
I think this is just a big misunderstanding.
Мне кажется, это просто недоразумение.
Показать ещё примеры для «просто недоразумение»...