just a bad dream — перевод на русский

just a bad dream — просто плохой сон

Not just a bad dream. Bad memories.
Не просто плохой сон -— плохие воспоминания.
Baby, it was just a bad dream.
Детка, это просто плохой сон.
It was just a bad dream.
Просто плохой сон.
It was just a bad dream.
Это был просто плохой сон.
Just a bad dream?
Просто плохой сон.
Показать ещё примеры для «просто плохой сон»...
advertisement

just a bad dream — просто дурной сон

Actually, this is all just a bad dream.
Это просто дурной сон.
It Was just a bad dream.
Это был просто дурной сон.
Just a bad dream.
Просто дурной сон.
Is there any chance that this is just a bad dream?
Есть ли вероятность, что это просто дурной сон?
Yeah, well, it was just a bad dream, okay?
— Это просто дурной сон.
Показать ещё примеры для «просто дурной сон»...
advertisement

just a bad dream — плохой сон

Okay, it was just a bad dream, all right?
Это был плохой сон, так?
Yeah. Just a bad dream.
Да, просто, плохой сон.
Yeah, it was just a bad dream.
Да, всего лишь плохой сон.
It's all just a bad dream.
Это как плохой сон.
It was just a bad dream.
Это был плохой сон.
Показать ещё примеры для «плохой сон»...