junk drawer — перевод на русский

junk drawer — в ящике с хламом

This is what you get for dumbing down 30 years of research for a trite analogy of a junk drawer.
Вот что получаешь, когда угробишь 30 лет на поиск банальной аналогии ящика с хламом.
It's perfectly normal to resist opening your emotional junk drawer.
Это абсолютно нормально, сопротивляться открытию своего эмоционального ящика с хламом.
It's like the office junk drawer.
Это как ящик с хламом.
I'm Dr. Debra Radcliffe. And today I'm going to help you clean out your junk drawer.
И сегодня я собираюсь помочь вам очистить ваш ящик с хламом.
Wire cutter's in the junk drawer.
Кусачки в ящике с хламом.
Показать ещё примеры для «в ящике с хламом»...
advertisement

junk drawer — ящике

But there are never any house batteries in the junk drawer.
Но в старом ящике нет никогда никаких запасов батареек.
They're in your junk drawer in the office.
— В твоём ящике в офисе.
Some people's junk drawers are so full, it's a struggle to open them.
Ящики некоторых людей настолько полные, нужно большое усилие, чтобы открыть их.
In the junk drawer under the microwave.
Они в ящике под микроволновкой.
I keep the spare in the-— in the junk drawer in--in the kitchen.
Я храню запасные в... в ящике с мелочовкой в... в кухне.
Показать ещё примеры для «ящике»...