jumped to the wrong conclusion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «jumped to the wrong conclusion»

jumped to the wrong conclusionсделала неправильные выводы

I jumped to the wrong conclusion.
Я сделала неправильные выводы.
And then, well, we've had a few paternity issues in this family, so naturally, she just jumped to the wrong conclusion.
И потом, я нас были некоторые проблемы с отцовством в семье, поэтому, естественно, что она сделала неправильные выводы.
What we're looking for is, like, an all-for-one, one-for-all kind of vibe, and I wouldn't want them jumping to the wrong conclusions.
Нам нужно что-то типа все за одного и один за всех, и я бы не хотел, чтобы они сделали неправильные выводы.
Look, Lily went missing, I jumped to the wrong conclusion, and we lost a lot of time.
Слушайте, Лили пропала, я сделала неправильный вывод, и мы потеряли много времени.
Looks like you jumped to the wrong conclusion, Drake.
Похоже, вы сделали неправильные выводы, Дрейк.