jump in here — перевод на русский

jump in here — прыгаешь ко мне в

He's not even buried and you're jumping in his grave.
Его еще не похоронили, а ты уже прыгаешь к нему в могилу.
Okay, so she sees these photos on the Internet, and the next day, she jumps in her car for an all-day road trip?
Хорошо. Она видит эти фото в Интернете и на следующий день прыгает в свою машину для поездки на весь день?
Do you just crook your finger and people just jump in your snog box and fly away? It is not a snog box!
Просто щелкаешь пальцами, и люди просто прыгают в твою будку для обжиманий и улетают?
Then the suspect steals the messenger bag, jumps in his ride and jets off.
Потом подозреваемый крадет сумку курьера, прыгает в машину и исчезает.
Jump in my car.
Прыгай ко мне.
Показать ещё примеры для «прыгаешь ко мне в»...
advertisement

jump in here — прыгнуть в

You were so happy to see me you damn near jumped in my lap.
Ты был так рад видеть меня, что чуть не прыгнул в объятия.
A guy in a sandwich shop told me what had happened, and I-I just jumped in my car and drove to my parents' house.
Парень в магазине сендвичей сказал мне что случилось, и я прыгнул в машину и поехал в домой к родителям.
Which would give her plenty of time to jump in her car and get down to Wilder's place by 10:34.
Это дает ей достаточно времени прыгнуть в машину и добраться до квартиры Уайлдера к 22:34.
I don't know how y'all can stand to wear all that wool and not want to strip down and jump in his own creek.
Не представляю, как вы выдерживаете во всей этой шерсти, и не возникает желания сбросить всё это и прыгнуть в ближайшую речку.
She jumped in my face and took off.
Она прыгнула мне в лицо и убежала.
Показать ещё примеры для «прыгнуть в»...
advertisement

jump in here — запрыгнул в свой

So he jumped in his truck.
Он запрыгнул в свой пикап.
No, he just jumped in his truck.
Нет, он только что запрыгнул в свой джип.
Why don't you jump in here with me?
Не хочешь запрыгнуть ко мне?
You wanna know where your wife is, so you jump in your car, go round to Anne Marie's to ask her.
Вы хотели узнать, где ваша жена, запрыгнули в машину и помчались к Энн Мари, чтобы выяснить.
Um, let me jump in my DeLorean,
Эм, давай я запрыгну в свой ДеЛориан,
Показать ещё примеры для «запрыгнул в свой»...