jumble sale — перевод на русский

jumble sale — благотворительном базаре

Firstly, I'm collecting for a little jumble sale for the hospital... and I wanted to look out some old curtains and rugs from the cupboard in the spare room.
Во-первых, я собираю кое-что для благотворительного базара для больницы... и я хотела подыскать старые шторы и ковры из кладовки в комнате для гостей.
I'm just sorting out a jumble sale for the SPG.
Я просто хочу разобрать это для благотворительного базара для СБГ.
But it looked out of place, so I took it to the Jumble Sale.
Но в доме он не смотрелся. Я продала его на благотворительном базаре.
We bought this... at the Jumble Sale at Christmas.
Мы купили его на благотворительном базаре, на Рождество.
advertisement

jumble sale — на базаре

I see. So, you kept it here, in this house, until Christmas... and then you took it to the Jumble Sale?
Понимаю, значит, он находился в вашем доме до Рождества, а потом вы его продали на базаре?
Are you sure you took it to the Jumble Sale in September... and not at Christmas?
Вы уверены, что продали его на базаре в сентябре, а не в рождественские праздники?
advertisement

jumble sale — другие примеры

Oh, I run little dog shows, coffee mornings, jumble sales — anything to get extra cash. — Even so, it can't be easy.
Ну, я устраиваю выставки маленьких собак, завтраки, распродажи подержанных вещей все, что может принести дополнительные средства.
Jumble sale?
Гаражная распродажа?
Tomorrow I make jumble sale.
Завтра устрою распродажу старья.
Looks like an explosion at a jumble sale.
Взрыв на блошином рынке.
A jumble sale, a fancy dress parade, a foot race, with someone collapsing with heat stroke because the temperature rose a couple of degrees above freezing.
устраивались благотворительные распродажи, маскарады и состязания бегунов, на которых с кем-нибудь случался тепловой удар из-за повышения температуры на пару градусов выше уровня замерзания.
Показать ещё примеры...