judgment call — перевод на русский

judgment call — решение

I made a judgment call, please respect that.
Я принял решение, уважай его, пожалуйста.
— I made a judgment call.
Я принял решение.
I have to make a judgment call here.
Я должен принять решение здесь.
A judgment call... that has haunted him ever since.
Решение... которое преследует его с тех самых пор.
— You made a judgment call.
— Ты приняла решение.
Показать ещё примеры для «решение»...
advertisement

judgment call — субъективное решение

It was a judgment call.
Это было субъективное решение.
I made a judgment call.
Я приняла субъективное решение.
It was a bad judgment call.
Это было плохое субъективное решение.
It was a judgment call, and I made it.
Это было субъективное решение и я его принял.
I made a judgment call.
Я принял субъективное решение.
Показать ещё примеры для «субъективное решение»...
advertisement

judgment call — принял решение

— I made a judgment call.
— Я принял решение.
So you made a judgment call.
И ты принял решение.
I made a judgment call.
Я принял решение.
It means you're gonna find yourself in situations where, when you're afraid or whatnot, you're gonna have to make a judgment call.
Это значит, что ты будешь попадать в ситуации, когда ты будешь напуган или что-то похожее, тебе придётся принять решение.
You made a judgment call.
Ты приняла решение.
Показать ещё примеры для «принял решение»...