judging by the look on — перевод на русский

judging by the look on — судя по выражению

Well, judging by the look on his face when he saw you today,

Ну, судя по выражению лица, с которым он смотрел на тебя сегодня

And judging by the look on your face when you saw two million imaginary dollars disappear I succeeded.

и, судя по выражению твоего лица, когда ты увидела исчезновение 2-х миллионов выдуманных денег, у меня это получилось.

And judging by the look on your face, I'm guessing you had no idea.

И, судя по выражению твоего лица, полагаю, ты не знал.

And judging by the look on my attorney's face, I have every reason to be concerned.

И, судя по выражению на лице моего адвоката, мне стоит об этом волноваться.

Judging by the look on your face, I assume you're upset That big bro didn't take your advice

Судя по твоему взгляду, тебя расстроило, что старший брат не послушался тебя и не сгинул с твоих глаз.