jr — перевод на русский

//

«Jr» на русский язык переводится как «младший». Это сокращение используется после имени человека, чтобы указать, что он является сыном или младшим по имени своего отца с тем же именем. Например, «John Smith Jr» будет переводиться как «Джон Смит младший».

Пример. Robert Downey Jr. is known for his role as Iron Man. // Роберт Дауни младший известен своей ролью Железного Человека.

jr — младший

Ted Haines, Jr.
— Тед Хэйнс младший.
Senor Anaheim Jr.
Сеньер Анахейм младший.
George. I told you, George L. Brady Jr.
Я говорил тебе, Джордж Л. Брэйди Младший.
About fifteen years ago, a vampire group called Shinsen-gumi emerged from the dark world, deploying a being called Adam Jr.
Примерно пятнадцать лет назад, группа вампиров называющая себя Шинсен-гуми вторглась к нам из темного мира, созданного при помощи бомбы называемой — Адам Младший.
Another Adam Jr!
Очередной Адам Младший!
Показать ещё примеры для «младший»...
advertisement

jr — мл

Joey Davis Jr., the tree surgeon.
Джо Дэвис мл., хирург деревьев.
State police just found a car registered to Kirby Jr. Abandoned in a motel parking lot along route 75, 50 miles outside of Harlan.
Полиция штата обнаружила машину, зарегистрированную на Кирби Мл., заброшенной на стоянке мотеля немного дальше трассы 75 в 50 милях от Харлана.
Thank you, Lloyd Alan Phillips, Jr.
Спасибо вам, Ллойд Алан Филлипс Мл.
Look at Robert Downey Jr., Mickey Rourke.
Посмотрите на Роберта Дауни мл., Микки Рурка.
Two perps killed Michelle Lewis and abducted Seville Jr.
Двое человек убили Мишель Льюис и похитили Севилла Мл.
Показать ещё примеры для «мл»...
advertisement

jr — джей ар

Good night. — Good night, JR.
— До свидания, Джей Ар.
— Good evening, JR.
— Добрый вечер, Джей Ар.
— Good night, JR.
— Спокойной ночи, Джей Ар.
I want JR to find a name for her. Something that would suggest the highest speed yet flown.
— Я хочу предложить Джей Ар название для него, что-то связанное с высокой скоростью.
— Hello, JR.
— Привет, Джей Ар.
Показать ещё примеры для «джей ар»...
advertisement

jr — дэвис-младший

Sammy Davis Jr.?
Сэмми Дэвис-младший?
So Sammy Davis Jr., the pope and this Polish guy are on a plane, see?
Значит летят Сэмми Дэвис-младший, поп и поляк на одном самолете.
Well, can you do a Sammy Davis Jr.
Может тогда Сэмми Дэвис-младший?
Sammy Davis, Jr., Columbo.
Сэмми Дэвис-младший, Коломбо.
— Mr. Sammy Davis Jr.
— Мистер Сэмми Дэвис-младший.
Показать ещё примеры для «дэвис-младший»...

jr — джуниор

I got my limits too, Jr.
— У меня терпелка не резиновая, Джуниор.
Sammy Davis Jr. Jr. is also in repose.
Сэмми Дэвис Джуниор Джуниор тоже отдыхает.
I shall call him Julien Jr.
Я назову его... Джулиан Джуниор.
Twelve, eleven, ten-— hurry, Jr.!
Кливленд: -«Двенадцать,одинадцать...» Поторопись,джуниор!
Jr., would you like the honor of flipping the switch?
Джуниор,хочешь удостоиться права нажать переключатель?
Показать ещё примеры для «джуниор»...

jr — тэйер-младший

Listen, this is Norman Thayer, Jr., over on Golden Pond.
Слушайте, я Норман Тэйер-младший, на Золотом Пруду.
Norman Thayer, Jr.
Норман Тэйер-младший.
Norman Thayer, Jr., your fascination with dying is beginning to frazzle my good humor.
Норман Тэйер-младший, твоя зачарованность смертью начинает портить мне настроение.
Norman Thayer, Jr... where the hell are you?
Норман Тэйер-младший... где ты, черт побери?
— I'm Norman Thayer, Jr. Where's...
— А я Норман Тэйер-младший.
Показать ещё примеры для «тэйер-младший»...

jr — джей

Well, you are well aware of the fact that I assigned JR to this consult, right?
Ты же в курсе, что я сам назначил Джей А на этот проект, да?
— JR, you get their old office all to yourself.
— Джей А, переезжаешь в их старый офис и будешь там один.
— JR, please.
— Джей А, пожалуйста.
Four days later, the CSI team enters Patty and JR's bedroom, one of the last places Patty was seen before she vanished.
— Спустя четыре дня, команда ЦРУ вошла в спальню Пэтти и Джей Ара, одно из последних мест, где видели Пэтти до исчезновения.
Now, uh, Marty, do you mind if my mentee JR sits in
Теперь, Марти, не против, мой подопечный Джей А посидит на совещании?
Показать ещё примеры для «джей»...

jr — джонс-младший

My name is Henry Jones, Jr.
Меня зовут Генри Джонс-младший.
Henry Jones, Jr.
Генри Джонс-младший.
— Henry Jones, Jr...
— Генри Джонс-младший...
— Henry Jones, Jr. — Right.
— Генри Джонс-младший.
Henry Jones, Jr, and Marion Ravenwood, insomuch in that you two have agreed to live together in holy matrimony, have promised your love for each other by these vows the joining of your hands and the giving of these rings, I now declare you to be husband and wife.
Генри Джонс-младший и Мэрион Рэйвенвуд, поскольку вы договорились жить вместе в священном союзе и пообещали любить друг друга, дав обет, соединив руки и обменявшись кольцами, я объявляю вас мужем и женой.

jr — уивер-младший

Good morning, Mr. Sonny Weaver Jr.
Доброе утро, мистер Сонни Уивер-младший.
Sonny Weaver Jr.
Сонни Уивер-младший.
Unbelievable to me that Sonny Weaver Jr. Would make a deal of this magnitude and come away with this.
Для меня невероятно, что Сонни Уивер-младший сначала заключил сделку такого масштаба, а затем отказался от нее.
General Manager Sonny Weaver Jr. Took one pick in the first round, the number seven pick.
Генеральный менеджер Сонни Уивер-младший взял первый пик в первом раунде, и пик номер семь.
Sonny Weaver Jr., he's gotta have a lot on his mind this year.
Сонни Уивер-младший, у него может быть много разных идей в этом году.