journey of life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «journey of life»

journey of lifeпутешествии сквозь жизнь

See, on this journey of life, it's best to stay focused on the road ahead, 'cause if you spend too much time looking down, you might just end up with a crick in your neck.
В путешествии по жизни лучше оставаться сконцентрированным на дороге. Потому что, будешь слишком много смотришь вниз, в конце-концов потянешь шею.
And then, together, they can embark on that most great and most serious journey of life.
И потом они смогут вместе отправиться в самое важное путешествие в своей жизни.
It's the final chapter in the journey of life
Это последняя глава в путешествии сквозь жизнь.
advertisement

journey of lifeжизнь пройдя до

"In the middle of the journey of life
Земную жизнь пройдя до половины...
In the middle of the journey of life
Земную жизнь пройдя до половины...
advertisement

journey of life — другие примеры

He speaks of the great journey of life.
Говорит о великом полете всей жизни.
The great journey of life must continue.
Великое путешествие должно продолжаться.
Did you imagine you could prevent the great journey of life?
Ты думал, что сможешь прервать величайшее путешествие?
So this is the great journey of life?
Так это и есть их великое путешествие?
The journey of life, it can be hard for those of us who travel alone, mademoiselle.
Дорога жизни тяжела для тех, кто путешествует в одиночку.
Показать ещё примеры...