jotted down — перевод на русский

jotted down — записывать

Jot down your ideas.
Надо было записывать.
I want to jot down all my ideas.
Я хочу записывать свои идеи.
I started jotting down ideas and I just had so many, I had to buy a second notebook.
Я начала записывать идеи, и их оказалось так много, что пришлось купить второй блокнот.
Feel free to jot down any critique or suggestion any time during the show.
Не стесняйтесь записывать любые замечания или предложения в любое время в течение шоу.
That's just for jotting down ideas, bits of poetry.
Вот только записывать идеи, биты поэзии.
Показать ещё примеры для «записывать»...
advertisement

jotted down — записать

That the killer jotted down his inmate number and left it behind at the scene of the murder?
Что убийца записал свой номер и бросил его на месте преступления?
i jotted down the license plate of the truck.
— Я записал номера
We were curious why you were parked on Jamie's street the night he died, and why he had your license plate jotted down on a notepad.
Мы хотели бы спросить, почему вы припарковались на улице, где жил Джейми, в ночь его смерти, и почему записал ваш номерной знак?
I wanna jot down all your pearls of wisdom here.
Я хочу записать все твои мудрые перлы.
I was just gonna jot down a note.
Я хотел кое-что записать.
Показать ещё примеры для «записать»...
advertisement

jotted down — набросал

You know, just jotted down a few notes and bullet points for you.
Ну знаешь.. просто набросал несколько заметок и пунктов для тебя.
I was thinking last night about my new position and I jotted down some suggestions for future measures.
Вчера вечером я обдумывал моё новое назначение и набросал несколько предложений на будущее.
I couldn't get the idea of your song out of my head, so I jotted down a few words for you.
Я не мог выбросить из головы ваше идею с песней, так что я набросал кое-что для вас.
Interview didn't yield anything, but J. Edgar jotted down a description of her.
Опрос ничего не дал, но Джей Эдгар набросал её описание.
And I'll just jot down some notes for a eulogy.
А я набросаю надгробную речь.
Показать ещё примеры для «набросал»...