joke was over — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «joke was over»
joke was over — шутки кончились
The joke is over.
Шутки кончились.
the joke's over by now, isn't it ?
Шутки кончились, не так ли?
Joke's over.
Шутки кончились.
Joke's over, kid.
Шутки кончились, пацан.
All right, Cartman, joke's over.
Ну все, Картман. Шутки кончились.
Показать ещё примеры для «шутки кончились»...
advertisement
joke was over — пошутили и хватит
— The joke's over.
— Пошутили и хватит.
The joke's over.
Пошутили и хватит!
The joke's over. Come on!
Пошутили и хватит!
Okay, that's it, joke's over.
Ну ладно, пошутили и хватит.
Joke's over, okay ?
Пошутили и хватит, ладно?
advertisement
joke was over — шутка закончилась
The joke was over... but the lunch rush was just beginning.
Шутка закончилась... а время обеда только наступило.
But the joke is over.
Но шутка закончилась.
— C'mon, joke's over, man.
— Шутка закончилась.
Call me when the joke's over.
Позвони мне, когда шутка закончится.
Jake, I mean it. The joke's over. Let's finish this.
Ладно, Джейк, я серьёзно, шутки закончились.